I CORNTIOS-CAPITULO-12
Dons Espirituais
1 Irmos, eu quero que vocs entendam a respeito dos dons
espirituais.
2 Vocs sabem que quando ainda eram pagos, eram enganados e
influenciados a adorar dolos mudos.
3 Por isso eu digo a vocs que ningum que est falando por meio do
Esprito de Deus pode dizer: `Jesus  maldito'. E, por outro lado,
ningum pode dizer: `Jesus  o Senhor' sem a ajuda do Esprito Santo
[a].
4 H vrios tipos de dons espirituais, mas  o mesmo Esprito [b]
que os d.
5 H vrias maneiras de servir, mas  o mesmo Senhor que todos ns
servimos.
6 H vrios tipos de atividades, mas  o mesmo Deus que atua em
todos ns, em tudo o que fazemos.
7 O Esprito [c] se mostra em cada uma das pessoas, para o
benefcio de todos.
8 Para uma pessoa o Esprito d o dom de falar com sabedoria; para
outra, o mesmo Esprito d o dom de falar com profundo conhecimento.
9 O mesmo Esprito d f para uma pessoa, e o poder de curar para
outra.
10 O Esprito d para uma pessoa o dom de fazer milagres, para
outra o dom de profetizar [d], e para outra o dom de distinguir
entre bons e maus espritos; para uma pessoa o dom de falar em vrias
lnguas e para outra, o dom de interpretar essas lnguas.
11 Mas  o mesmo e nico Esprito que faz tudo isso. Ele distribui
tudo a cada pessoa, individualmente, da maneira que deseja. O corpo
de Cristo
12 Cada um de ns tem um corpo com muitas partes. Mas, embora estas
partes sejam muitas, elas formam um s corpo. E Cristo tambm 
assim.
13 Pois todos ns, judeus e no-judeus, escravos e livres, fomos
batizados [e] por meio de um Esprito [f] para formarmos um s
corpo. E todos bebemos de um s Esprito.
14 O corpo humano no consiste somente de uma parte, mas de muitas.
15 O p poderia dizer: `No sou a mo e, portanto, no sou parte do
corpo'. Mas nem por dizer isso ele deixa de ser parte do corpo.
16 O ouvido poderia dizer: `No sou o olho e, portanto, no sou
parte do corpo'. Mas, nem por dizer isso, ele deixa de ser parte do
corpo.
17 Se todo o corpo fosse olho, como se poderia ouvir? Se todo o
corpo fosse ouvido, como poderia algum cheirar alguma coisa? Se
todas as partes do corpo fossem a mesma parte, no existiria o corpo.
Mas Deus colocou cada parte do corpo onde Ele quis.
20 O certo  que h vrias partes, mas somente um corpo.
21 O olho no pode dizer para a mo: `Eu no preciso de voc'; nem
a cabea pode dizer aos ps: `Eu no preciso de vocs'.
22 Ao contrrio, as partes do corpo que parecem ser mais fracas,
so muito importantes.
23 Aquelas partes do corpo que para ns so menos dignas, ns as
tratamos com maior cuidado. E tambm as partes que so menos
decentes, ns as tratamos com especial honra.
24 As partes mais honrosas do nosso corpo no precisam disso. Assim
Deus formou o corpo, dando muito mais honra para as partes que mais
precisavam.
25 Deus fez isto para que no haja nenhuma diviso no corpo, mas
para que as partes tivessem o mesmo cuidado umas com as outras.
26 Dessa maneira, se uma parte do corpo sofrer, todas as partes
sofrem com ela. E se uma parte do corpo  honrada, todas as partes
participam com ela da sua alegria.
27 Vocs todos juntos so o corpo de Cristo e cada um de vocs 
uma parte desse corpo.
28 Na igreja, Deus estabeleceu em primeiro lugar os apstolos [g],
em segundo lugar os profetas [h], e em terceiro lugar os mestres.
Depois Deus estabeleceu os que fazem milagres, os que curam, os que
ajudam, os que lideram e os que falam em outras lnguas.
29 Ser que todos so apstolos? Ser que todos so profetas? Ser
que todos ensinam? Ser que todos fazem milagres?
30 Ser que todos podem curar? Ser que todos falam outras lnguas?
Ser que todos interpretam essas lnguas? Claro que no!
31 Contudo, esforcem-se para ter os dons mais importantes. O
amor E eu ainda vou mostrar a vocs um caminho melhor do que
todos.
Notas de rodap:
[a] 1 Corntios 12:3 + Esprito (Santo) Tambm  chamado de `Esprito
de Deus', `Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com
Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[b] 1 Corntios 12:4 + Esprito (Santo) Tambm  chamado de `Esprito
de Deus', `Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com
Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[c] 1 Corntios 12:7 + Esprito (Santo) Tambm  chamado de `Esprito
de Deus', `Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com
Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[d] 1 Corntios 12:10 + profetizar Falar por Deus.
[e] 1 Corntios 12:13 + batizar Uma palavra grega que tem o
significado de imergir, mergulhar, ou enterrar uma pessoa ou alguma
coisa debaixo da gua por pouco tempo.
[f] 1 Corntios 12:13 + Esprito (Santo) Tambm  chamado de `Esprito
de Deus', `Esprito de Cristo' e `Conselheiro'. Ele est unido com
Deus e Cristo e realiza o trabalho de Deus entre as pessoas do mundo.
[g] 1 Corntios 12:28 + apstolos Os homens que Jesus ensinou e
escolheu para serem seus seguidores e para o ajudarem.
[h] 1 Corntios 12:28 + profeta(s) Uma pessoa que falava por Deus.
Essa pessoa falava freqentemente de coisas que aconteceriam no
futuro.

